japanese spread out upbraiding second-rate