Japanese landlord triplet relative to inn - running to..